Blogger yang Aneh


Sudah lama tidak posting diblog sendiri karena kebanyakan "blog walking" dan ngurusin blog2 betina yang sudah hamil berat, hehehe...

Barusan login ke account ini, dan melihat title dibrowser yang tidak biasa, "Blogger: Ciptakan Blog Anda Sekarang -- GRATIS". Yup... itu merupakan title dari blogger.com versi indonesia
yang sebelumnya belum pernah saya lihat. Ternyata pada waktu buka browser, chache browser pc yang saya gunakan baru dibersihkan, sehingga langsung menuju kehalaman indonesia.

Sebagai orang Indonesia, saya merasa blogger versi indonesia ini agak aneh, dengan menggunakan bahasa yang "kurang indonesia", mungkin terjemahannya menggunakan kamus EYD yang jadul. :D

Andai saja pihak blogger menghubungi salah satu orang indonesia untuk men-translatenya, pasti jadinya tidak akan kacau dan jauh lebih menarik peminat2nya.

1 comments:

Kenji said...

iya bener, gara2 jadi indonesia malah kagok... bukn masalah EYD, tapi aneh aja bahasanya ga linggis lagi :D